פ³D¦y

26/4/2003 (¤») - ¤Ñ³±

¤@ª½Å¥»¡¹Lµnפ³D¦yªºÃø«×, ¨C¦¸¨ì¤j®ö¦è,³£¬Ý¨ì¥Lªº¶¯«º.

¶XµÛ©P¤»ªº¤U¤È, ¨M©w»P¦P¦ñ¤@ÂôÀI®p.

°ª¬yÆWº®´ä   »·±æפ³DÆW

±q¶À¥Û½XÀY, ·f¤U¤È¨âÂI¥bªºµó´ç¨ì°ª¬yÆW, ¥u»Ý 10¤ÀÄÁ¥ª¥k. ¤Ñ®ð¤£¤Ó®t, ¦ýפ³D¦yªº³»®p¤v¦b¶³¤¤. ¦ô¤£¨ì°ª¬yÆWªº¤H¤f¤]¤£¤Ö, §Ú­Ì¥ý¦b½XÀYªþªñî¼Ä¾¤@µf, ²Ó½àº®§ø­·¥ú.

¤TÂI´X, ªuµÛ®üÃä¥Xµo©¹³J®aÆW, ¹L¤F¤½´Z, Âà¥k¬ï¹L¯ó¦a, ©¹¤s¤W¨«. ªuµÛ¤s®|¨ì¤sÌk. ¦b³o­Ó¤Q¦r¸ô¤f, ­·´º©É¤H. ¥i²M·¡¬Ý¨£¤s¤W·s°_ªºÀx¤ô¶ð, ¤]¥i¦^±æ³J®aÆW, ¦V«e»·²·×¤³DÆW. ¥i±¤×¤³D¦y©l²×Âæb¶³¸Ì, ¥¼¯à¤@¸@¥Lªº¶¯«º. ªuµÛ¤ôºÞ¸ô, ¥iª½¨«¨ìפ³DÆW. ¦ý§Ú­Ì¿ï¾ÜÄ~Äò©¹¤s¤W¨«. ³o¤@¬q¸ô, ¸ô®|©ú½T, ¨«¨Ó¤]»á®e©ö.

¤Î¸yªº¦Ï¾¦´Óª«

¹L¤F®t¤£¦h¤@­ÓÄÁ, ¨Ó¨ì¤F¤@¶ô¤p¯ó¦aªº¤Q¦r¸ô¤f, ¦V¥ªÂà¤U¤s, ¬ï¹L¤@¬q°ª¦Ü¯Ý¤fªº¯óÂO, ¨ì¹F¤s¤Uªº¤ôºÞ. ±q³o¨à©¹¥ª¨««K¬Oפ³DÆW. §Ú­Ì§ä¨ì¤W¤sªº¤p®|, ¶}©lµn¤Wפ³D¦y. ®É¶¡¤v®t¤£¦h¥|ÂI¥b.

פ³D¦y¤sŽà±æ¤j®öÆW

ÀHµÛ°ª«×ªº¤W¤É, ¤Ñ¦â¤]Åܱo®t. ¤Ó¶§¤]¤£¨£¤F. ¤@¸ô¦V¤W¨«, ®ð¤]³Ý¤£¹L¨Ó. ªá¤F®t¤£¦h¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ, ¦n¤£®e©ö¤~¨Ó¨ì¤s¸y, ±µ¤W¤F±qפ³DÌk¹L¨Óªº¤s¸ô. ¤p¥ð¤ù¨è, Ä~Äò©¹¤s³»¶iµo. ¿@Ãú¤¤¥u±o¤Q¦Ì¥ª¥kªºµø³¥. פ³D¦yªºÀI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó. ­ì¥»¥´ºâ¦b¤s³»¬Ý¶À©ü´º¦âªº§Æ±æ¤]¸¨ªÅ¤F.®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h, «Ü¾á¤ß»°¤£¨ì¦b¤Ñ¶Â«e¥h¨ì¤s³». ¨«µÛ¨«µÛ, ¬ðµM¤s³»ªº¼Ð°ª¬W´N¦b²´«e, ­ì¨Ó¤v¨ì¤F³»®p. ³o¤@¨èªº¿³¾Ä¯u¬OÃø¥H§Î®e. ¦b¤s³»¥ð®§¤F¤Q¤ÀÄÁ, ¬ÝµÛ¤Ñ¦âº¥·t, ±o°_µ{¤U¤s, ©¹×¤³DÌk.

¤W¤s®e©ö¤U¤sÃø, ¦¹®É©ú¥Õ¬°¦ó¤H¤H»¡×¤³D¦yÀI. ¤U¤s¸ô¦h¸H¥Û, »Ý¤p¨B¤p¨B¨«, ¥H§K·Æ­Ë. ¥i±¤³Ì«áÁÙ¬OÁפ£¹L. ªá¤F¥b¤p®É, ²×©ó¨Ó¨ìפ³DÌk, ½ñ¤W¸û©ö¦æªº¤s¸ô.

פ³D¦y¤s³»¦bÃú¤¤

¬ÝµÛ¤U­±ªº«w¥ÐÆW, ¥^¦£»°¨ì¤j®öÌk, ¸g¹L¨ª®|, «æ¨B¨«¤W¥_¼æÌk, ­è¦n»°¤W¤CÂI¥bªº 94 ¸¹¤Ú¤h, ½ñ¤WÂk³~.

¹C«á·P

©êµÛ¦VÃø«×¬D¾Ôªº¤ß±¡Âôפ³D, Á`ªº¨Ó»¡¤£¤ÓÃø. °£¤F¤U¤s¸ô¦h¸H¥Û¤§¥~, ¥þ¬q¸ô®|©ú½T. ¥i¯à¦]¬°Ãú¤Ó¤j, ¬Ý¤£¨ì¦M±VÀI¾À, ©Ò¥H¬È°ªªº¤p§Ì, ¤]¤£Ä±±oÁ}Ãø. ¿ò¾Ñªº¬O¥þµ{פ³D¦y³£¦b¶³¸Ì, ©l²×¬Ý¤£¨£¥Lªº¯u­±¥Ø. ±N¨Ó¤@©w­n¦A±´¤@¦¸³o­Ó¦è°^¤T¦y¤§¤@ªº­^«º.